Trong quá trình tìm hiểu du học Hàn Quốc, bạn sẽ liên tục gặp phải những thuật ngữ như TOPIK, GPA, INVOICE, MÃ CODE,… và nếu không hiểu rõ, bạn sẽ bị rối thông tin và bỏ qua những cơ hội quan trọng.
Để giúp bạn không bố rối, hãy cùng Du học ABAY giải mã 11 thuật ngữ du học Hàn Quốc mà bạn nhất định phải hiểu rõ, để hành trang chạm tới ước mơ không còn bỡ ngỡ.
1. TOPIK
TOPIK (Test of Proficiency in Korean – 한국어능력시험) là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Hàn cho người nước ngoài, được tổ chức bởi viện giáo dục quốc tế Hàn Quốc tại Hàn Quốc và các nước Châu Á. Ở Việt Nam, thông thường mỗi năm có 5 đợt thi: tháng 4,5, 7, 11 và 12 (có thể thay đổi tùy năm).
Chứng chỉ TOPIK được dùng để đánh giá trình độ sử dụng tiếng Hàn với 4 kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết cho người học tiếng Hàn (trừ người bản xứ). TOPIK có 2 cấp:
- TOPIK I: dành cho trình độ sơ cấp 1 và 2 (Cấp độ 2 thường gọi TOPIK 2 nhỏ).
- TOPIK II: bao gồm các cấp độ Topik 3, Topik 4, Topik 5 và Topik 6.
TOPIK là chứng chỉ rất quan trọng với những bạn đang muốn đi du học Hàn và cả những bạn đang học tại Hàn Quốc, bởi liên quan đến cơ hội đậu visa du học, cấp học bổng và gia hạn visa tại Hàn.
2. GPA
Grade Point Average – GPA là điểm trung bình toàn khóa học , thể hiện năng lực và thái độ học tập của bạn, thông thường tính thang điểm 10 hoặc 4. GPA là một trong những tiêu chí quyết định khi xin thư mời nhập học ở các trường đại học hoặc xét học bổng.
- Với hệ D4, D2-1, D2-2 sẽ xét điểm GPA của 3 năm học cấp 3, thường trên 6.0 trở lên, điểm càng cao càng có nhiều cơ hội chọn trường và đậu visa.
- Với hệ D2-3, xét điểm GPA bậc đại học.
3. NĂM TRỐNG
Năm trống là thuật ngữ chỉ khoảng thời gian trống, tính từ lúc bạn tốt nghiệp văn bằng cao nhất cho tới thời điểm hiện tại (có thể là tốt nghiệp THPT, CĐ, ĐH, Trung Cấp Nghề,…). Đây cũng là yếu tố quan trọng ảnh hưởng tới kết quả xét duyệt visa.
Ví dụ bạn tốt nghiệp THPT 2022 và không đi học nữa, đến năm 2025 bạn nộp hồ sơ du học thì nghĩa là bạn có 3 năm trống.
Hàn Quốc đánh giá cao về tính liên tục trong học tập, đảm bảo khả năng học tốt nhất. Càng ít năm trống càng dễ được chấp thuận visa, còn nếu bạn có quá nhiều năm trống mà không giải trình hợp lý, Đại sứ quán có thể nghi ngờ về mục đích du học.
4. TEM VÀNG, TEM TÍM
Dán tem vàng, tem tím là thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự các giấy tờ (bằng tốt nghiệp, học bạ, bảng điểm, chứng chỉ,…) để chúng có giá trị sử dụng hợp pháp tại Hàn Quốc.
Tem vàng là thuật ngữ để chỉ tem màu vàng được dán lên các bản sao của giấy tờ để đảm bảo tính minh bạch và tin cậy trong việc dùng giấy tờ cho các hoạt động quan trọng. Tem được xin tại Cục lãnh sự thuộc Bộ ngoại giao Việt Nam (hoặc Sở Ngoại Vụ nếu ở TP HCM).
Tem tím dùng để chỉ các dấu màu tím được đóng lên bản sao giấy tờ (đã đóng tem vàng) nhằm ngăn ngừa giả mạo thông tin trong quá trình xin hồ sơ du học. Tem Tím được chứng thực bởi Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán
TRƯỜNG TOP 1%, 2%, 3%
Nhiều người lầm tưởng rằng, trường Top 1, 2, 3 là sắp xếp theo chất lượng đào tạo. Tuy nhiên, thực tế không phải vậy, đây là cách phân loại của Cục quản lý xuất nhập cảnh và ĐSQ Hàn Quốc nhằm đánh giá, phân chia theo tỉ lệ du học sinh quốc tế bỏ trốn bất hợp pháp của từng trường.
Trường TOP 1% (trường visa thẳng) là những trường có tỉ lệ du học sinh bỏ trốn dưới 1%/năm, bao gồm trường Top 1 ra thư mời và trường ra mã code.
Trường TOP 2% (trường chứng nhận), là những trường có tỉ lệ du học sinh bỏ trốn cao hơn 1% và dưới 10% (theo thống kê năm trước), nếu bạn đi theo trường này sẽ cần vượt qua phỏng vấn tại ĐSQ mới được cấp visa (nhưng vẫn tùy theo từng kỳ, như năm 2025, nếu các bạn có TOPIK 2 hoặc mở sổ đóng băng K-Study có thể được miễn phỏng vấn).
Trường TOP 3% là top trường có tỉ lệ du học sinh bỏ trốn bất hợp pháp trên 10%, do đó nếu các bạn đi top trường này sẽ cần mở sổ đóng băng 8 – 10 triệu won.
TOP SKY
Là thuật ngữ để mô tả về 3 ngôi trường danh giá bậc nhất Hàn Quốc, bao gồm SNU, Korea University và Yonsei, đây là những biểu tượng tri thức, là niềm ao ước mà bất cứ ai cũng muốn chạm đến.
Là sinh viên của SKY, bạn sẽ nhận được rất nhiều cơ hội sau tốt nghiệp bởi sự danh giá, chất lượng đào tạo của trường mang lại.
Tham khảo: TOP SKY huyền thoại – đích đến của mọi du học sinh
INVOICE
Khi bạn apply 1 trường nào đó tại Hàn Quốc và được trường chấp nhận nhận bạn thì sẽ gửi hóa đơn thông báo chi tiết về học phí, phí nhập học, chi phí ký túc xá và các khoản khác được gọi chung là invoice.
Sau khi thanh toán học phí theo invoice, trường sẽ gửi thư mời nhập học để bạn nộp hồ sơ lên Cục xuất nhập cảnh HQ/ ĐSQ.
THƯ MỜI
Thư mời là văn bản chính thức do trường cấp cho học sinh sau khi đã thanh toán học phí theo hóa đơn, đây là tài liệu bắt buộc trong hồ sơ xin visa nhằm chứng minh bạn được trường tiếp nhận vào học.
SỔ K-STUDY
Hay còn gọi là sổ đóng băng dành riêng cho du học sinh có nhu cầu du học Hàn Quốc, được mở tại ngân hàng Hàn Quốc có chi nhánh ở Việt Nam như Woori Bank. Sổ được mở dưới tên du học sinh với số tiền 8 hoặc 10 triệu won nhằm mục đích đảm bảo chi phí du học, tránh tình trạng du học sinh bỏ trốn bất hợp pháp.
Sau khi sang Hàn học tập 6 tháng bạn sẽ được hoàn lại 50% giá trị và trên 1 năm sẽ được hoàn trả toàn bộ.
MÃ CODE VISA
Mã code visa là một dãy ký tự định danh được cấp bởi Cục xuất nhập cảnh HQ sau khi đã xét duyệt hồ sơ đủ điều kiện nhập học tại Hàn Quốc. Mã code được cấp trực tiếp, không cần phỏng vấn và thường cấp cho những bạn trúng tuyển vào trường TOP 1%, trường cấp mã code visa (TOP 3).
Sau khi nộp hồ sơ chỉ cần 2 – 3 tuần bạn sẽ được trả kết quả. Khi có code, tiến hành nộp hồ sơ xin visa tại ĐSQ HQ (ở Việt Nam).
E-VISA
E-visa (Electronic Visa) hay còn gọi là thị thực điện tử, được cấp trực tuyến bởi cơ quan Di trú có thẩm quyền, cho phép người nước ngoài nhập cảnh và Hàn Quốc mà không phải đến Đại sứ Quán hay lãnh sự quán để xin visa truyền thống.
Như trước đây, visa sẽ được cấp dưới dạng dán vào hộ chiếu thì E-visa sẽ được gửi dưới dạng file điện tử (như PDF) và người xin visa có thể in ra và mang theo khi nhập cảnh.
Trên đây là 11 thuật ngữ quan trọng mà bạn cần biết khi đi du học Hàn Quốc. Chúc bạn hành trình du học thuận lợi nhất! Nếu cần tư vấn thêm, hãy liên hệ Du học ABAY để được hỗ trợ miễn phí nhé!
